Cambiar la apariencia de tu sitio

Identidad (textos e idiomas, logos, color), Portada (fondo y qué se muestra en el inicio) y cómo se ve tu sitio al compartirlo.

Actualizado el 29 de septiembre de 2026

La imagen de tu sitio se arma en Configuración, grupo Tu marca, en tres secciones:

• Identidad: los textos de tu sitio y sus idiomas, logos, favicon y color de los botones.
• Portada: el fondo de la página de inicio y qué se muestra en ella.
• Al compartir en redes: cómo se ve tu sitio al compartirlo por WhatsApp o redes.

Configuración es una sola página: bajas y el índice de la izquierda marca en qué sección vas (en el celular, los botones de arriba). Toca una sección del índice para ir directo a ella.

Cómo se guarda: Configuración tiene un solo botón. Al cambiar algo aparece abajo la barra Cambios sin guardar, que dice qué secciones cambiaste; pulsa «Guardar cambios» (guarda todas a la vez) o «Descartar». Si sales de la página con cambios pendientes, el navegador te avisa. Si después no ves un logo o el favicon nuevo, pulsa «Limpiar Caché»; la página se recarga.

Identidad: textos de tu sitio y sus idiomas

El recuadro Textos de tu sitio tiene una pestaña por idioma:

• La marcada como Principal es el idioma de tu sitio. Escribe ahí Nombre de tu agencia, el Título en Google y en la pestaña del navegador, el Título principal y Subtítulo de la portada, los textos del Blog y los del Pie de página.
• En los otros idiomas (por ejemplo English) escribes la traducción. Cada campo muestra en gris el texto del idioma principal como guía, y el contador (por ejemplo 3/8) dice cuántos llevas. Lo que dejes vacío se muestra en el idioma principal: tu sitio nunca queda en blanco.
• «Guardar cambios» guarda todos los idiomas a la vez.
• Para cambiar el idioma principal, usa Idioma principal de tu sitio al final del recuadro.
• Hay una pestaña por cada idioma que travo tiene (hoy Español e English). Tus visitantes cambian de idioma con el selector del encabezado; los correos a tus clientes también tienen una plantilla por idioma (ver Correos automáticos).

Identidad: logos y favicon

• Logo Principal: el del encabezado y las páginas principales.
• Logo Alternativo: opcional, para usar en lugar del principal.
• Logo del Footer: el del pie de página.

Mientras no subas un logo, tu sitio muestra el nombre de tu agencia (el de Textos de tu sitio) en su lugar.

Pulsa «Cambiar Logo», recorta el área que quieres y pulsa «Guardar Logo». Llena también el texto alternativo (ayuda a Google y a la accesibilidad). Con Tamaño de los logos (50 a 200 px) ajustas su tamaño en todo el sitio.

El favicon es el iconito de la pestaña del navegador. Sube una imagen cuadrada PNG, JPG o WebP de hasta 10 MB; travo genera todos los tamaños. Se usa en tu sitio y en tu panel; mientras no subas uno, se muestra el de travo.

Identidad: color de los botones

En Color de botones primarios eliges el color de los botones principales (reservar, buscar, etc.) con un código hex, por ejemplo #0e5a6a. «Restablecer default» vuelve al color original.

Portada: fondo

En Portada → Fondo del Header eliges cómo se ve la franja grande de la página de inicio:

• Gradiente: tres colores (Color inicial, Color medio, Color final). Aquí también están los Colores del Blog para la portada del blog.
• Imagen: «Subir imagen de fondo» y elige Ajuste y Posición.
• Video: «Subir video de fondo», con los mismos ajustes. Se reproduce sin sonido y en bucle.

Debajo eliges los Colores de Texto de la portada y, en Footer, el color de fondo y de texto del pie de página estándar. A la derecha tienes una vista previa.

Portada: qué se muestra en tu inicio

Más abajo, en la misma sección Portada:

• Agrupar servicios en el home por Tipo de Servicio o por Categoría, y si se muestran todos o solo los que elijas, en el orden que quieras.
• Chip de las tarjetas: si la etiqueta de color de cada servicio muestra la categoría o el tipo.
• Buscador y Funcionalidades: ocultar el buscador de la portada, ocultar el planificador de viajes, quitar la capa gris sobre el fondo de la portada y mostrar el distintivo «Nuevo servicio» en tours sin reseñas.
• Qué opciones tiene el buscador (servicios, tipos de servicio, traslados, vuelos), su orden y sus nombres se eligen en Configuración → Buscador. Ver Elegir qué busca tu cliente en el inicio.

Al compartir en redes

En Configuración → Al compartir en redes pones el título, la descripción (hasta 200 caracteres) y la imagen que se ven al compartir tu portada. Se recomienda una imagen de 1200 × 630 px. Para los tours defines una plantilla de título, por ejemplo {tourName} | {agencyName}, y si se muestra la calificación o el precio. Las redes pueden tardar unos minutos en mostrar los cambios.

Preguntas frecuentes

Guardé el logo y sigo viendo el anterior. Pulsa «Limpiar Caché». Si aún no cambia, recarga tu sitio con Ctrl+F5 (Cmd+Shift+R en Mac).

Hice mi propia página de inicio y no se ve este fondo. El fondo y los textos de portada son de la portada estándar. Si elegiste otra página como principal en Páginas, esa se diseña en el editor. Ver Crear páginas con el editor visual.

¿Qué descripción ve Google de mi sitio? El Subtítulo de la portada en tu idioma principal (o, si está vacío, la descripción de Al compartir en redes). Cada servicio usa su propia descripción. Tu sitio publica en tudominio.com/sitemap.xml la lista de tu portada, tus servicios publicados, tus páginas públicas y tu blog, y tudominio.com/robots.txt le indica a Google dónde está; puedes darla de alta en Google Search Console. Nada del panel ni de tus clientes aparece ahí.

¿Dónde cambio el menú, el teléfono o las redes? En Configuración → Menús y Contacto y redes. Ver Menús, contacto, textos legales y widgets.