Crear propuestas de viaje
Arma itinerarios día por día para tus clientes, reutiliza días con la biblioteca, descárgalos en PDF y lleva su estado.
Actualizado el 30 de septiembre de 2026
Una propuesta es un itinerario a la medida: días con vuelos, hoteles, traslados, actividades y comidas, cada uno con su hora y precio. La armas en el editor, la revisas en vista previa y se la entregas a tu cliente con un enlace, por correo o en PDF. Su estado (Borrador, Enviada, Vista, Aceptada o Rechazada) te dice en qué va. Cómo compartirla está en Compartir una propuesta con tu cliente.
Crear una propuesta
- Entra a Propuestas y pulsa Nueva Propuesta (o Crear Primera Propuesta si no tienes ninguna).
- Se abre el editor a pantalla completa. Haz clic en el encabezado de la propuesta para abrir Configuración de la Propuesta y escribe el Título de la Propuesta, la Descripción y, en Cliente, su nombre, correo, teléfono y el idioma en que le hablarás. Pulsa Guardar. (Al editar una propuesta guardada, estos datos están en la columna izquierda.)
- Pulsa Agregar Primer Día, o Nuevo Día para sumar más días. El primer día toma la fecha de hoy y cada día nuevo, la fecha siguiente al anterior; puedes cambiarlas al editar el día.
- Dentro de un día, pulsa Agregar Primer Evento o Nuevo Evento y elige el tipo: Alojamiento, Transporte, Actividad/Tour, Comida/Restaurante, Vuelo o Nota/Texto Libre.
- Llena los datos del evento (título, hora, precio y los campos propios de cada tipo, como check-in y check-out o aerolínea y número de vuelo) y guárdalo.
- Cuando termines, pulsa Guardar arriba a la derecha. Si tienes agencias aliadas, la primera vez te pregunta ¿De qué agencia es esta propuesta?: elige la agencia aliada para que ella también la vea, o déjala en Mi agencia (sin agencia aliada). Si no tienes agencias aliadas, se guarda directo en tu agencia.
La propuesta queda en la lista como Borrador. El total es la suma de los precios de todos los eventos, y las fechas salen del primer y el último día.
Organizar los días
En el menú de cada día tienes:
- Expandida / Compacta: cambia cómo se ve el día.
- Duplicar día: copia el día con todos sus eventos.
- Guardar en librería: guarda el día en tu biblioteca (ver abajo).
- Eliminar día: lo borra (no puedes borrar el último día que queda).
Para reutilizar días, eventos o itinerarios completos en otras propuestas, usa la pestaña Biblioteca; lo explicamos en Biblioteca de propuestas.
Para que la IA te ayude a llenar los días, usa la pestaña IA Tours del panel derecho. Lo explicamos en Armar propuestas con IA.
Vista previa y PDF
- Vista Previa abre en otra pestaña el itinerario como lo vería tu cliente, con la navegación por días.
- Generar PDF descarga el itinerario en PDF con tu plantilla Propuesta de viaje de Plantillas PDF (la de la agencia aliada de la propuesta o, si no tiene, la tuya). Si no la has personalizado, usa el diseño estándar. Incluye el nombre del cliente, la descripción, cada evento con sus detalles y el total.
Editar o borrar una propuesta
En la lista de Propuestas, cada fila tiene tres botones: Ver detalle, Editar y Eliminar.
- Ver detalle muestra el resumen de la propuesta: agencia, fechas, cada día con sus eventos y el total, y Cliente y seguimiento (sus datos, cuándo se envió, cuántas veces la abrió y su respuesta). Desde ahí tienes Vista Previa, Editar Propuesta, Compartir y el selector de Estado.
- Editar vuelve al editor con todo lo que guardaste.
Cuando el editor tiene al menos un día, verás Auto-guardado activo: los cambios se guardan solos cada 30 segundos. En una propuesta nueva, el primer guardado la crea (la dirección de la página cambia a la de esa propuesta) y los siguientes la actualizan, así que no se crean copias. Aun así, pulsa Guardar al terminar.
Los administradores ven y editan todas las propuestas; los usuarios de una agencia aliada, solo las de su agencia (no ven las que quedaron en tu agencia).
Cambiar el estado
Toda propuesta nace como Borrador. Algunos cambios son solos: Enviar por correo la pasa a Enviada, la primera vez que tu cliente abre su enlace pasa a Vista, y cuando la acepta o la rechaza desde el enlace pasa a Aceptada o Rechazada.
También puedes cambiarlo a mano con el selector Estado en Ver detalle o arriba en el editor de una propuesta guardada. Cambiarlo a mano no le manda nada a tu cliente.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar la propuesta al cliente desde travo? Sí: con Compartir copias su enlace o se la envías por correo. Ver Compartir una propuesta con tu cliente.
¿Cómo cambio el estado a Enviada, Aceptada o Rechazada? Con el selector Estado en Ver detalle o en el editor de una propuesta guardada. Ver «Cambiar el estado» arriba.
¿Mi plantilla de PDF personalizada se usa en las propuestas? Sí. Generar PDF usa tu plantilla Propuesta de viaje (o la de la agencia aliada de la propuesta). Si algo falla al generarla, travo descarga el diseño básico para que no te quedes sin PDF.
¿Qué pasó con «Información & Documentos»? Todavía no se pueden adjuntar documentos a una propuesta. Pon la información en una Nota/Texto Libre.